¿Quién dijo que las pieles no están hechas para el hombre? Te van a mirar mal, sí, pero que más da? Ande yo caliente, ríase la gente. Las pieles están para abrigar (a mí todos los de Greenpeace!). Simplemente hay que dar con la adecuada y sacarle mucho partido.(Who said that furs are not made for man? They're going to look bad, yes, but who cares? I am hot, people laugh. Furs are for shelter (to me, all of Greenpeace!). Simply finding the right and get a lot out).
En este edito, quizá inspirado en aquel documental (Grey Gardens) realizado en 1975 sobre Edith Bouvier, la prima excéntrica de Jackie 'O' Kennedy. Decadencia y reinvención como forma de expresión, en abrigos que parecen haber sido sacados del baúl más olvidado y que se ponen a punto para calentarnos contra este frío y ¿largo? invierno.
(In this edit, perhaps inspired by this documentary (Grey Gardens) made in 1975 about Edith Bouvier, the eccentric cousin of Jackie 'O' Kennedy. Decline and reinvention as a form of expression, in shelters that appear to have been taken from the most forgotten trunk and get ready to warm against the cold and ¿long? winter).
Raf Simons, Comme des Garçons y El Delgado Buil entre mis favoritos para esta temporada.
(Raf Simons, Comme des Garçcons and El Delgado Buil among my favorites for this season).
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada