miércoles, 3 de noviembre de 2010

Lanvin vuelve romántico al hombre H&M

Definitivamente, ya lo tengo. Ya conocemos la ropa de Lanvin para chico que dentro de unas semanas podemos comprar en nuestro H&M más cercano. La colección para hombre pinta muy bien y me han cotorreado que las calidades son mejores que en otras ocasiones por lo que habrá que hacer un esfuercillo y tirarse a las calles el 23 de noviembre. Me compraré unos churros y un café para mojarlos para aguantar la espera. 

(Definitely, I have it. We know Lanvin apparel boy in a few weeks we can buy in our H & M near you. The men's collection looks great and I have parrots that grades are better than at other times so you have to do a little effort and thrown into the streets on 23 November. I´ll buy a coffee and churros for dipping to endure the wait).







El armario masculino se llena de enormes lazos a modo de pajarita, sencillos pañuelos y corbatas de topos. La paleta de color en tonos oscuros y algo de beige. Sobriedad en los trajes, blazers impecables (a ver como sientan!) y gabardinas, muy al estilo inspector Gadget, que desearán los más entendidos. Camisetas con estampados animales, camisas con "baberos" plisados e incluso una pequeña línea deportiva para los que quieran que su vida entre máquinas sea mucho más trendy.  En cuanto al calzado, creo que nada de nada, demasiado brillanteo, vuelta al vinilo y una sección que deberías saltarte. 

(The male wardrobe is filled with so huge bow ties, scarves and neckties simple moles. The color palette of dark tones and some beige. Sobriety suits, blazers impeccable (to see as you feel!) And coats, much like Inspector Gadget, who will want the most knowledgeable. T-shirts with animal prints, shirts with "bibs" pleats and even a small sports line for those who want their lives between machines is much more trendy. As for footwear, I think anything at all, too greasy, back to vinyl and a section that you should skip).







La gente se agolpa y debes tener muy claro que es lo que quieres, asi que ve haciendo estiramientos, ejercita piernas y ve preparándote para saltar obstáculos. Lanvin será tu próximo sprint. 

(People are crowded and you should be very clear about what you want, so go by stretching, exercising your legs and go getting ready to jump over obstacles. Lanvin is your next sprint)

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada