Nueva publicación: Revista L y su guiño a los 70'

Degustando cierto aire a retro, los modelos Guillaume Cardell y Celestine Rioux acompañan a la revista L en su primer número. Como si de una nueva versión de Alain Delon y Romy Schneider en el clásico, La Piscina (Jacques Deray, 1969), los modelos nos ofrecen unas imágenes tan cálidas como frías enmarcadas en minimalismo y funcionalidad.

(Enjoying a retro air, models Guillaume Cardell and Celestine Rioux accompanying L magazine in its first issue. Like a new version of Alain Delon and Romy Schneider in the classic, The Swimmin Pool (Jacques Deray, 1969), the models offer us images as warm as cold framed in minimalism and functionality).

Instantáneas quemadas, muy a lo Tom Ford, que revelan mucho más de lo que alcanza nuestra vista y que muestran, sin duda, la línea de esta publicación, a la que auguro mucho éxito.

(Burned snapshots quite what Tom Ford, revealing much of what reaches our eyes and show, without doubt, the line of this publication, which I predict much success).

P.D. Por cierto, no me puede gustar más la casa de las fotos. :)
(By the way, I may like more the house of the pictures). :)