Nos queda muy claro que el jersey (en todas sus acepciones) es el mejor amigo del hombre durante este frío invierno. Ya sean de cuello alto, con rayas, abiertos o con cremalleras, más gordos o más finos, con motivos navideños, fair isle, canalé o simplemente lisos, esta prenda es una de las más sencillas y cómodas para llevar tanto con un buen par de pitillos como con unos jeans desgastados. Un par de mocasines o deportivas sin más, completan tu look ready to wear.
(We are very clear that the sweater (in every sense) is man's best friend during this cold winter. Whether high-necked, striped, or open zippers, fatter or thinner, with Christmas, fair isle, or just plain rib, this garment is one of the most simple and comfortable to carry both a good pair of skinny jeans as worn. A pair of moccasins or sports without more, complete your ready to wear look). Eso sí, si pensáis que un jersey sirve para echaros esos kilos de más comiendo polvorones o fruta escarchada estáis muy equivocados. Se acaba notando. Así que deja la bandeja quieta y haz hueco para que otros se lo coman por tí. Seguramente a ellos no les quede igual de bien tu jersey de ochos recien comprado.
(Of course, if you think you may cast a sweater serves those extra kilos eating polvorones or candied fruit, you are very wrong. Just noticing. That still leaves the tray and make room for others to eat it for you. Surely they do not equally well be your recently purchased sweater).
Fotos: Revista Details, diciembre 2010.
Modelos: Ben Hill, Oriol Elcacho, Tyson Ballou, Brad Kroenig, Arthur Kulkov, Sasha Knezevic, Rj Rogenski y Tommy Dunn. By John Balsom
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada