Los españoles, esa gran nación. Quizá el mundo aún nos ve como el país de la peineta y la pandereta, el país de la siesta, el país de la tapa, de la fiesta, el vino y los toros. Pero si algo bueno hemos exportado, a parte de todo eso, son las mejores materias primas y no de jamón de bellota, queso manchego o aceite de oliva. Me refiero al propio hombre español. Ese seductor, galante, masculino y elegante personaje de los sueños... de muchas y algunos, de medio mundo.
(The Spanish, this great nation. Perhaps the world still sees us as the country of the comb and the tambourine, the land of the siesta, the country from the top of the party, wine and bullfighting. But if something good we have exported to be part of it, are the best raw materials, not ham, manchego cheese or olive oil. I refer to ourselves. This charming, polite, masculine and elegant character of dreams ... many and some, half the world)
Quizá en estilo nos ganen los italianos, los alemanes en mentalidad, los ingleses en que saben mejor inglés que nosotros (hasta cierto punto normal) pero el caballero español, ese buen amante de mirada penetrante es algo en lo que tenemos el copyright. Un título que nadie nos podrá arrebatar nunca. Hombre español, varonil objeto de deseo y por supuesto nada, nada de florero y mucho menos de bombero torero. Y si no... quién ha ganado el mundial... yo no miro a nadie. Pero en el fondo todo el mundo quiere ser como España aunque eso sí nos iría mejor si fuéramos un poco más aplicados y menos incultos frente a las nuevas tendencias, corrientes y de más artisteo habido y por haber. Pero bueno como le decían a Jack Lemmon en aquella gran película, "nadie es perfecto".(Perhaps Italians win in style, Germans in mentality, English in speaking English better than us (somewhat normal) but the Spanish gentleman, that penetrating look good lover is something that we have the copyright. A title that nobody can take away ever. Spanish man, virile object of desire and of course nothing, no vase, much less a fireman bullfighter. And if not ... who won the World Cup? ... I do not look at anyone. But deep down everyone wants to be like Spain but yes we would be better if we were a little more applied and less uncouth face of new trends, and more art currents under the sun. But good as they said to Jack Lemmon in that great movie, "nobody's perfect.").
Y los daneses que sigan pasando frío...
los jamaicanos que se pongan a tope el reggae,
los chinos que se aprendan a diferenciar entre ellos,
los sudafricanos que le sigan dando a la vuvucela,
y los brasileños que sigan siendo eso, machos sandungueiros, calientes como un fogón... o esos eran otros? jaja bahh da igual!
(And Danish to continue in the cold ...Jamaicans to be made top reggae,
Chinese who learn to differentiate between them,South Africans will continue to give the vuvucela,and Brazilians to remain so, males sandungueiros, hot as a stove ... and these were different? bahh haha do not care!)
Hay hombres que se mueven, hay hombres que se agitan, hay hombres que no existen,
hay hombres que no gritan, hay hombres que respiran, hay hombres que se ahogan, y otros que apuestan y deciden quererte.
"Sin dudar iré a buscar quiero encontrar,
si,un hombre
de verdad.
No se qué hacer para encontrarlo donde buscar
no se qué preguntar
a veces pienso
que no existe
donde estará no se si continuar "
donde estará no se si continuar "
Alaska y Dinarama
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada