LOW COST se escribe con L de Lagerfeld

Desde que en 2004, Karl Lagerfeld abriera la veda de las colaboraciones 'low cost' junto a H&M, siempre supe que, en su caso, esto no sería una cuestión puntual. A pesar de ser uno de los gurús de la moda cinco jotas o lo que es lo mismo, el arte (nada accesible) de vestir de diseñador, Lagerfeld siempre ha demostrado un interés en llegar al público, no de una manera masiva y sin control, sino de un modo más accesible, apostando por la calidad por encima de toda duda.

(Since 2004, when Karl Lagerfeld open season to the 'low cost' collaborations with H&M, I always knew that in his case, this would not be a matter of time. Despite being one of the five stars fashion gurus or what is the same, the art (not accessible) of dressing by designer, Lagerfeld has always shown an interest in reaching the public, not in a massive, uncontrolled way but in a more accessible, opting one for quality above all doubt).

Cuando ya sabíamos de su colección cápsula, creada para los neoyorkinos Macy´s, ahora
me entero por VOGUE UK que el alemán, con el único fin de hacer de la moda, su pasión, la razón por la que adelgazó, accesible a todo el mundo, ya está con las manos en la masa de su nuevo proyecto: el lanzamiento de una marca 'low cost', el próximo 25 de enero.

(When we knew of his capsule collection, created for New Yorkers Macy's, now I read from british Vogue, that with the sole purpose of made from fashion, his passion, his reason to loose weight, accessible to everybody, he is already red-handed in his new project: the launch of a 'low cost' brand, the 25th of January).

Inspirado por los ritmos rockeros que tanto gasta el Káiser, la línea, que de primeras se comercializará en exclusiva en Net-A-Porter, para su posterior venta en Karllagerfeld.com, constará con más de 100 piezas entre 60 y 450€ y que defenderán el derecho de todos nosotros a una moda "de actitud urbana y estética chic al mismo tiempo" pero facilmente 'pagable'.

Gracias, Karl!

Si no te lo pagamos nosotros,

que sea Dios el que lo pague. ;)

(Inspired by rock rhythms that the Kaiser loves, his new brand, which will be firs sold, exclusively, at Net-A-Porter, for subsequent sale in Karllagerfeld.com, will include over 100 pieces between 60 and 450 € and which defend the right of all of us to an  "urban attitude and aesthetic chic at the same time" fashion but easily 'payable'. Thank you, Karl! If we do not pay you, it is God who bless you. ;)